تصفح التصنف
ترجمات
  • "New Statesman": الولايات المتحدة تقف على حافة الانهيار
    السياسية:مجلّة "New Statesman" البريطانية تنشر مقالاً للكاتب لي سيغل، يتحدث فيه عن حادثة محاولة اغتيال دونالد ترامب وما تعكسه من وجود الكراهية في الولايات المتحدة.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:"قصة خرافية غارقة في الدماء". هكذا وصف أحدهم ذات مرة "الشياطين"، وهي رواية...
  • "نيويورك تايمز": محاولة اغتيال ترامب قد تؤدي إلى تمزيق أميركا أكثر فأكثر
    السياسية – متابعات : الكاتب: بيتر بيكر صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية تنشر مقالاً تحليلياً للكاتب بيتر بيكر، الذي غطّى أحداث 5 رئاسات أميركية سابقة، تحدّث فيه عن واقع العنف السياسي في الولايات المتحدة، مستشهداً بأحداث تاريخية، وصولاً إلى حادثة محاولة اغتيال دونالد ترامب...
  • "واشنطن بوست": الجيش "الإسرائيلي" منهك حتى النخاع".. وغزو لبنان فخ لحرب لا تنتهي
    السياسية:أفادت صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية، اليوم الاثنين، بأنّ "الجيش الإسرائيلي" الذي أنهكته الحرب في قطاع غزّة، بات ينظر بحذرٍ إلى الحرب في الجبهة الشمالية مع حزب الله.وقالت الصحيفة إنّ القادة "الإسرائيليين" يقولون إنّهم "لا يريدون حرباً في لبنان، لكنّهم مستعدون لأيّ...
  • قصة ثلاث ديمقراطيات: بريطانيا وأميركا وفرنسا
    السياسية:صحيفة "ذا ناشونال" تنشر مقالاً للكاتب غافين إيسلر يتحدث فيه عن الوضع السياسي في المملكة المتحدة وفرنسا بعد نتائج الانتخابات، وفي الولايات المتحدة التي ينتظرها استحقاق رئاسة آخر العام الحالي.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:لو كتب تشارلز ديكنز اليوم روايته...
  • 46 ألف مصلحة تجارية في كيان العدو أُقفلت منذ بداية الحرب
    السياسية - وكالات:ذكرت صحيفة "معاريف" أنّ 46 ألف مصلحة تجارية أقفلت منذ بداية الحرب، وفقًا لشركة المعلومات التجارية Coface Bdi "الإسرائيلية" التي توفر معلومات تجارية لإدارة مخاطر الائتمان، وتعمل في تحليل وتصنيف المصالح التجارية والشركات كلها في اقتصاد العدو منذ حوالي 35 عامًا.وحسب...
  • نيويورك تايمز: الدليل على التدهور العقلي لبايدن لا شك فيه
    السياسية:تزامناً مع الحملة الانتخابية للرئاسة الأميركية يعاني جو بايدن من زلات لسان متكررة جعلت من كل الاتهامات حول صحته العقلية موضع اهتمام، في الوقت الذي يخشى أعضاء الحزب الديموقراطي فعلاً من إصراره على الترشح. وتقول صحيفة نيويورك تايمز الأميركية أن "إذا كان أمناء الرئيس...
  • "هآرتس": رفض الصفقة بمثابة إلقاء قنبلة نووية على "إسرائيل".. هزيمتنا ستكون أكثر إيلاماً
    السياسية:حذّر اللواء في احتياط "الجيش الإسرائيلي"، إسحاق بريك، من تبعات رفض رئيس حكومة الاحتلال، بنامين نتنياهو، إبرام صفقة تبادل أسرى مع حركة حماس والمقاومة في غزة، مشبّهاً تأثير ذلك بتأثير "قنبلة نووية أُسقطت على "إسرائيل"، لكن من دون أثر إشعاعي".وفي مقال كتبه في صحيفة...
  • صواريخ اليمن التي تفوق سرعته سرعة الصوت ثورة عسكرية في الشرق الأوسط
    السياسية || بقلم: خليل نصر الله* ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي "سبأ"* يمثل نشر اليمن لصاروخ "حاطم 2" الذي تفوق سرعته سرعة الصوت ضد سفينة إسرائيلية بمثابة تغييراً جذرياً في ديناميكيات القوة الإقليمية، ويتحدى استراتيجيات الولايات المتحدة الامريكية...
  • "معاريف": 9 أشهر من الجحيم و"إسرائيل" عالقة بمستنقع غزة
    السياسية:أكدت صحيفة "معاريف الإسرائيلية"، اليوم الأحد، وبعد مرور 9 أشهر بالضبط على الحرب في غزة، أنّ "إسرائيل" في جحيم، ولا تزال عالقةً عميقاً في مستنقع غزة".ولدى تناولها هذا "الجحيم"، أوردت الصحيفة في صفحتها الأولى أنّ 120 أسيراً "إسرائيلياً" لا يزالون بحوزة المقاومة في قطاع...
  • "تلغراف" البريطانية: العمليات اليمنية أصبحت أكثر فتكاً ودقة مع دخول أسلحة بعيدة المدى
    السياسية – متابعات : أكدت صحيفة "تلغراف" البريطانية أن تصاعد العمليات اليمنية المساندة لغزة في المرحلة الرابعة، يضاعف المخاوف من التضخم في المملكة المتحدة ويهدد بالمزيد من الزيادات في أسعار الشحن والسلع الاستهلاكية.وأشارت إلى أن الضربات اليمنية أصبحت أكثر فتكا ودقة مع...
  • "فايننشال تايمز": "إسرائيل" قلقة من حماس المستقبلية.. والحرب مع لبنان لا يمكن تحملها
    السياسية:نقلت صحيفة "فايننشال تايمز" في تقرير لها، عن مخاوف "الإسرائيليين" المقبلة من مستقبل حركة حماس، ومخاوفهم الحالية من الحرب مع لبنان، وما يمكن أن تحمله من أضرار جسيمة على "إسرائيل".وقالت الصحيفة نقلاً عن مصادر "إسرائيلية"، إنّ 60% من مقاتلي حماس في الوقت الحالي هم "أبناء...
  • غزة تعاني من القصف والتهجير الجماعي مع إعلان "إسرائيل" المرحلة الثالثة من الحرب
    السياسية:واصل الجيش "الإسرائيلي" قصفه لبلدات لقطاع غزة ليوم أمس الثلاثاء ٢ يوليو، وخاصة جنوب الأراضي الفلسطينية، وأصدر أوامر إخلاء جديدة.وتقدر وكالة الأمم المتحدة للاجئين الفلسطينيين (الأونروا) عدد الأشخاص المتضررين بنحو 250 ألف شخص.وعلى الرغم من عملياته الجديدة، أعطى الجيش...
  • "فورين بوليسي": أثبتت صنعاء أنها قوة هائلة.. البحرية الأميركية فشلت في البحر الأحمر
    السياسية – متابعات : تحدّثت مجلّة "فورين بوليسي" الأميركية عن فشل العمليات البحرية الغربية المكثفة التي استمرت عدة أشهر في وقف هجمات اليمن في البحر الأحمر.وبعد مرور أكثر من 6 أشهر على بدء هجمات القوات المسلحة اليمنية في البحر الأحمر، بحسب المجلة، كان على الشحن العالمي أن...
  • "الغارديان": غزّة.. الفشل الأخلاقي والسياسي الخارجي الأكثر إرباكاً لـ بايدن
    السياسية:صحيفة "الغارديان" البريطانية تنشر مقالاً للكاتب محمد بزي، هو مدير مركز "هاجوب كيفوركيان" لدراسات الشرق الأدنى، وأستاذ الصحافة في جامعة نيويورك.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:منذ طوفان الأقصى في 7 تشرين الأول/أكتوبر الماضي، أظهر الرئيس الأميركي جو بايدن دعماً...
  • هآرتس: علينا أن نهرب من "إسرائيل" قبل فوات الأوان
    السياسية:تزامناً مع تلاشي الأمل الذي كان يعقده المستوطنون للتوصل إلى اتفاق وقف إطلاق نار قريب وعودة الأسرى لدى المقاومة الفلسطينية، تتزايد الرغبة لديهم بضرورة مغادرة الكيان. وتنقل صحيفة هآرتس العبرية عن المستوطنين قولهم أن "الشعور هو أن منزلنا يحترق وعلينا أن نتركه قبل أن...
  • الباحثون "الإسرائيليون" يعانون.. والأسوأ كامن في المستقبل
    السياسية:تعيش الأكاديميات "الإسرائيلية" أسوأ أيّامها على المستوى الدولي، وتصطدم بالمقاطعة الغربية على وقع حرب غزة في أماكن واسعة في العالم، حيث إن المكانة العالميّة للمؤسسات الأكاديمية "الإسرائيلية" تأثرت بشكل كبير، على ضوء عوامل عدة تدفع باتجاه إلقاء مزيد من القيود على...
  • "وول ستريت جورنال" : هل تُغرق الديون الإمبراطورية الأميركية؟
    السياسية – متابعات || الكاتب: جيرالد سيب* صحيفة "وول ستريت جورنال" تنشر تقريراً للكاتب والباحث جيرالد سيب يتحدث فيه عن مسألة الدين الأميركي، وكيف من الممكن أن يتحول إلى أزمة قد تغرق الإمبراطورية الأميركية على غرار دول وإمبراطوريات غرقت تاريخياً بسبب الديون.أدناه نص التقرير...
  • نيويورك تايمز: اضطراباتٌ متزايدةٌ في سلاسل التوريد الأمريكية بسبب العمليات اليمنية
    السياسية - متابعات:قالت صحيفةُ "نيويورك تايمز" الأمريكيةُ: إنَّ العملياتِ البحريةَ اليمنيةَ المسانِدةَ لغزةَ والتي تستهدفُ أَيْـضاً السفنَ الأمريكية، "أَدَّتْ إلى اضطرابات كبيرة في حركة الشحن وسلاسل التوريد إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك ارتفاع أسعار الشحن إلى قرابة...
  • تقرير رسمي "إسرائيلي" يكشف خسائر الاحتلال: 62 ألف مصاب في الحرب
    السياسية:أفادت صحيفة "إسرائيل هيوم الإسرائيلية"، أن 740 مليون شيكل، تمّ دفعها كتعويضات للمتضررين من الحرب الجارية، فضلاً عن 12 مليون شيكل، في إطار إعادة التأهيل، و61 مليون شيكل لعائلات الأسرى "الإسرائيليين" في قطاع غزة.وحسب موقع "الميادين نت" استندت الصحيفة إلى معطيات ما يُعرف...
  • اعلام روسي : أنصار الله الشجعان اعطوا العم سام مفاجأة أخرى
    السياسية- متابعات: يبدو أن الشعب اليمني الصغير ولكن الفخور قد أطلق العنان مرة أخرى لأقوى آلة عسكرية على هذا الكوكب، فقرر هؤلاء الأنصار اليمنيين الشجعان من حركة أنصار الله (يبدو أنه اسم أحد أفلام الحركة الرائعة) إعطاء العم سام مفاجأة أخرى وشنوا هجومًا صاروخيًا على حاملة...