بقلم: مارك ليون غولدبرغ

(موقع UN Dispatch باللغة الألمانية، ترجمة: نشوى الرازحي -سبأ)-

تقول المنظمة الدولية للهجرة أن ما يقرب من 150،000 مهاجر وصلوا إلى البلد التي  مزقتها الحرب، اليمن، في عام 2018.

هذا على الرغم من الصراع المستمر ، وتفشي الكوليرا والظروف الأقرب للمجاعة في معظم أنحاء البلاد.

ولعل أكثر ما يلفت الانتباه حول هذا الرقم هو أن عدد المهاجرين المتوقع وصولهم إلى اليمن قبل نهاية عام 2018 يفوق بكثير عدد المهاجرين غير الشرعيين الذين وصلوا إلى أوروبا في عام 2018 ، وهو 134،000 مهاجر. والأكثر من ذلك أنه بينما انخفض عدد المهاجرين إلى أوروبا بشكل حاد بين عامي 2017 و 2018 ، ارتفع عدد المهاجرين إلى اليمن بنسبة 50٪ مقارنة بالعام 2017.

لماذا يتدفق المهاجرون إلى البلد التي مزقتها الحرب،اليمن، بأعداد كبيرة؟

وفقاً للمنظمة الدولية للهجرة، فإن الغالبية العظمى من المهاجرين من إثيوبيا يسافرون إلى اليمن عبر طرق تهريب عبر البحر الأحمر ، معظمهم من جيبوتي. وجهتهم النهائية ليست اليمن ، بل المملكة العربية السعودية حيث يأملون في العثور على عمل مربح. من المنظمة الدولية للهجرة:

“تقع اليمن على أعتاب قارتين، وقد كانت تاريخياً بلد الأصل والعبور والمقصد للمهاجرين. واليوم ، يقدر أن 92 في المائة من المهاجرين الوافدين هم من المواطنين الإثيوبيين، ويمثل الصوماليون البقية. في عام 2017 ، وصل ما يقدر بـ 100،000 مهاجر إلى اليمن.

يسافر المهاجرون الذين يصلون إلى اليمن في رحلة برية أولًا ، من خلال جيبوتي في المقام الأول ، ويخضعون في النهاية لركوب قوارب خطرة عبر خليج عدن إلى اليمن ، وهي الآن واحدة من أكثر طرق الهجرة البحرية ازدحاما في العالم. وهناك عدد أصغر يبحر من الساحل الصومالي.

كلا الطريقين هما الأكثر شيوعا في العالم يسلكهما “الشباب” ، بمعنى أن القُصّر يمثلون حوالي 20٪ من المهاجرين. والكثير منهم يسافرون فرادى بلا صحبة “.

قصص هؤلاء المهاجرين مفيدة. في العام الماضي ، كتب محمد عبدكر من المنظمة الدولية للهجرة مقالا حول “طريق الهجرة القاتل الذي يتجاهله العالم”.

“القصص التي نسمع عنها هي نفسها. فهناك شخص هاجر وكون نفسه وآخر هاجر وأرسل مايكفي من المال لبناء منزل لوالديه وشخص آخر وفر  لأخيه تكاليف الالتحاق بالمدرسة  أو شخص أعاد استصلاح مزرعة عائلته التي تأثرت بسنوات من الجفاف. غالبا ما يستشهد المهاجرون بهذه الأمثلة كدليل على أنهم بمجرد وصولهم إلى وجهتهم ، سيكونون قادرين على سحب أنفسهم وأحبائهم من الفقر. ”

شخص واحد ساعد فريقنا على أرض الحدث ، كان صبيا عمره 14 عاما يدعى محمد. أراد السفر من أثيوبيا إلى المملكة العربية السعودية للعثور على عمل، زكا يأمل توفير بعض المال. غادر منزله مع بعض الأصدقاء دون إخبار أقاربه. ساروا عدة مئات من الأميال وسط الجوع والعطش.

ووسط المخاطرة في الغرق بالبحر ، عبروا من جيبوتي إلى اليمن. عندما وصلوا إلى اليمن ، يقول محمد إنه تم اختطافه هو وأصدقاؤه من قبل المهربين في منطقة تشهد قتالًا مستمرًا. ويقول إن المهربين أساءوا إليه جسديا وأطلقوا سراحه بعد أن  ابتزوا عائلاتهم في الوطن هو وأصدقائه.

وبعد محاولتهم السفر عبر البلاد إلى الحدود ، أصيبوا بجروح خطيرة جراء انفجار. ونقلت سيارة إسعاف محمد وخمسة آخرين إلى المستشفى. ووفقاً لمحمد ، ماتت مهاجرتان ولم يتم العثور على المهاجرين الآخرين من مجموعته. نُقل محمد إلى السجن في الحديدة ، حيث قابلته المنظمة الدولية للهجرة وقدمت له المساعدة “.

حقيقة أن يكون هناك العديد من الناس على استعداد للهروب إلى اليمن فما هو إلا دليل عميق على قوة دوافع الهجرة. الناس يريدون الانتقال – وهم على استعداد لخوض مخاطر كبيرة في السعي للحصول على حياة أفضل.