السياسية – وكالات :

الأمم المتحدة توافق على قرار وقف إطلاق النار في اليمن بعد محادثات مشحونة وتهديد امريكي باستخدام الفيتو…

بقلم: جوليان بورغر( صحيفة ” الجاردين” البريطانية، ترجمة: انيسة معيض- سبأ)

تم اعتماد قرار دعم وقف إطلاق النار بعد ظهر يوم الجمعة، رغم انه لم يتم إلا بعد أن تم تهذيب اللغة بناء على إصرار الولايات المتحدة.

وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على نشر مراقبين للأمم المتحدة لمراقبة تنفيذ وقف إطلاق النار في ميناء الحديدة اليمني.

فقد اُعتمد بعد ظهر يوم الجمعة مشروع قرار صادر من المملكة المتحدة يدعم وقف إطلاق النار، وتم الاتفاق عليه في ستوكهولم، وهو أول قرار للأمم المتحدة بشأن اليمن منذ أكثر من ثلاث سنوات.

ورحبت وكالات الاغاثة بالخبر. وقال فرانك مكمانوس، المدير القطري للجنة الإنقاذ الدولية باليمن: “اليوم، أخيرا، اتخذ المجلس خطوة مهمة للغاية لمجابهة الكارثة الإنسانية، وكذلك الغضب المتزايد للمجتمع الدولي والرغبة في وضع حد للحرب الوحشية في اليمن”.

” فأكثر من 20 مليون يمني يواجهون الجوع الشديد، و 10 ملايين نسمة على حافة المجاعة ، لذا يعتبر امرا ملحا تنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها في السويد على الفور، وتلتزم جميع أطراف النزاع بمزيد من المحادثات في يناير”.

ومع ذلك ، لم يتم الاتفاق على القرار إلا بعد تجريده من الكثير من العبارات المتعلقة بضمان التسليم للمساعدات الإنسانية والحاجة إلى المسؤولية عن جرائم الحرب. كانت التعديلات إثر إصرار البعثة الأمريكية، والتي تعكس وجهات نظر التحالف السعودي والإماراتي ، التي قاومت أي تقييد للأمم المتحدة على عملياتها في اليمن.

عندما اجتمع الدبلوماسيون مرة ثانية فجر يوم الجمعة بعد ليلة طويلة من المفاوضات، فاجأت الولايات المتحدة المملكة المتحدة وبعثات أوروبية أخرى بالتهديد باستخدام حق النقض ضد القرار البريطاني إذا لم تكن اللغة الإنسانية قد تم تهذيبها، وتم إدراج بند صريح يدين إيران لدورها كداعم للحوثيين – وهو الامر الذي تم الاعتراض عليه من قبل روسيا.

من غير المعتاد ان الحلفاء الغربيين في الأمم المتحدة  يهددوا بعضهم البعض باستخدام حق النقض. وقال مسؤول مشارك في المحادثات إنه “لم ير حقا أي شيء من هذا القبيل”.

وقال دبلوماسي آخر: “لا أعرف ما إذا كان التهديد (بالفيتو) غير مسبوق. من المؤكد أنها تعتبر مفاجئة وامر مخيب للآمال. لكن في النهاية، تمكنا من سد الفجوة والتوصل إلى اتفاق “.

وقد رحبت منظمة أوكسفام بالقرار ووصفته بأنه “طال انتظاره وتشتد الحاجة إليه”. لكن كاثرين أخيلز ، المستشارة البارزة في السياسة الإنسانية ، قالت: “بعد ثلاث سنوات ونصف من الصمت ، فإن هذا القرار لا يكفي إلى حد كبير للمطالبة بالمساءلة عن انتهاكات القانون الدولي الإنساني. مع تفاقم الخطر الذي يلوح في الأفق المتمثل بحدوث مجاعة هائلة، ذلك أنه لم ينقل على نحو ملائم الحاجة الملحة إلى إعادة تنشيط اقتصاد اليمن أو إزالة القيود من موانئها الجوية والبحرية. “

يعتقد الدبلوماسيون في الأمم المتحدة أنه يعكس تحولا في السياسة الخارجية الأمريكية الواسعة، في ظل وجود مستشار الأمن القومي، جون بولتون، ووزير الخارجية، مايك بومبيو، وصهر الرئيس، جاريد كوشنر، الذي رفع من أهمية علاقة الولايات المتحدة مع المملكة العربية السعودية واخفض العلاقات مع الحلفاء الأوروبيين.

وقال دبلوماسي أوروبي “من الصعب تفسير أي شيء يتعلق بسياسة الولايات المتحدة الخارجية في الوقت الحالي.”

ويطالب القرار بوقف إطلاق النار في الحديدة، والذي دخل حيز التنفيذ يوم الثلاثاء، واحترام الأطراف المتحاربة بعدم إدخال تعزيزات إلى المدينة، التي تعد نقطة دخول حيوية للغذاء والدواء لبلد على حافة المجاعة.

كما سيتم سحب القوات في غضون ثلاثة أسابيع من مدينة وميناء الحديدة ومينائي الصليف ورأس عيسى.

ويدعو القرار الطرفين إلى مواصلة العمل مع المبعوث الخاص للأمم المتحدة ، مارتن غريفيث، من اجل استقرار الاقتصاد اليمني والإبقاء على المطار مفتوحًا في العاصمة صنعاء.

كما أذن القرار للأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو غوتيريس، “بإنشاء ونشر، ولفترة أولية مدتها 30 يوماً من اعتماد هذا القرار، فريق متقدم لبدء الرصد ودعم وتسهيل التنفيذ الفوري لاتفاقية استكهولم”. ومن المفترض بعد ذلك أن يقدم غوتيريس مقترحات قبل العام الجديد بشأن آلية مراقبة طويلة الأجل تابعة للأمم المتحدة.

وقد قامت المملكة المتحدة بدعوة الأطراف المتحاربة للامتثال لطلبات رئيس الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة، مارك لوتوك، لضمان توفير الإمدادات الإنسانية. في النص المعدل الذي تم تلخيصه بتفاصيل أقل.

وأُسقط مقطع يعبر عن القلق الشديد إزاء “التهديد المتنامي للمجاعة الناجمة عن الصراع والتأثير المدمر للصراع على المدنيين” ، كما تم اسقاط الدعوة إلى إجراء “تحقيقات شفافة وذات مصداقية في الوقت المناسب” في جرائم الحرب واخضاع اولئك المسؤولين عن ارتكابها للمحاسبة”.

وقال بيتر ساليسبري المحلل في المجموعة الدولية لمعالجة الأزمات “ما فقدناه هو الشعور بالاجماع الدولي حول الأولويات في اليمن”. “يحتار العقل حول ما كان يجب أن يكون شيئاً بسيطاً وإيجابيًا قد أصبح صعبا جداً، وتم تعكير مياه هذه اللحظة الهشة.