تصفح التصنف
ترجمات
  •  "ناشيونال انترست": لا يمكن القضاء على قدرات إيران النووية عسكريًا
    السياسية: كتب "Benjamin Giltner" مقالة نشرت على موقع "ناشيونال انترست" الأميركي أشار فيها إلى أن بعض الشخصيات مثل رئيس الوزراء "الإسرائيلي" السابق نفتالي بينيت ومن يُسمى مستشار الأمن القومي الأميركي السابق جون بولتون يشجعون الجيش "الإسرائيلي" على ضرب قدرات إيران النووية.وأضاف...
  • "واشنطن بوست": الدول العربية تُقاوم ضغوطاً أمريكية لإدانة اليمن
    السياسية: تحدثت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية في تقرير، عن مواجهة الدول العربية ضغوطاً أمريكية مُتزايدة لإدانة اليمن. وأشارت الصحيفة إلى توجيه تيموثي ليندركينغ، المبعوث الخاص للرئيس جو بايدن إلى اليمن، عدة نداءات إلى المصريين في الأشهر الأخيرة، فيما فعل الشيء نفسه مع...
  • "ناشيونال إنترست": حربا غزة ولبنان تستهلكان عشرات المليارات من أموال الضرائب الأميركية
    السياسية: انتقد تقرير لمجلة "ناشيونال إنترست" الأميركية الإنفاق الأميركي على حروب "إسرائيل" في غزة ولبنان، مشيرًا إلى أنّه تجاوز ميزانيتي مراكز السيطرة على الأمراض ووكالة حماية البيئة مجتمعين، كما ندّد بسياسة الولايات المتحدة بدعم حلفاء يزعزعون استقرار الشرق الأوسط،...
  • "Responsible Statecraft": "إسرائيل" تحظر آخر شريان حياة للمساعدات للفلسطينيين
    السياسية: مجلة "Responsible Statecraft" الأمريكية تنشر تقريراً للكاتب آرون سوبتشاك، يتحدث فيه عن قرار حكومة الاحتلال الإسرائيلي وقفَ عمل وكالة "الأونروا" في فلسطين المحتلة.أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية:أقرّ الكنيست الإسرائيلي، في أوّل الأسبوع الجاري، قانونين يحظران على...
  • إعلام العدو: تشرين الأول الأسود حصد 64 جنديًا "إسرائيليًا" و16 مستوطنًا
    السياسية: بالرغم من التعتيم الذي تُمارسه سلطات الاحتلال الصهيوني على وسائل الإعلام فيه؛ منعًا من كشف حقيقة ما يتكبّدونه من خسائر في جنوب لبنان، منذ بداية العملية البرية (العدوان البري) لجيش الاحتلال، بالإضافة إلى خسائرهم في قطاع غزة المحاصر، كشفت منصّة "إسرائيلية"، صباح...
  • "هآرتس": كيف ومتى أصبحت إبادة الفلسطينيين شرعية لدى "إسرائيل"؟
    السياسية: صحيفة "هآرتس الإسرائيلية" تنشر مقالاً للباحثة "الإسرائيلية" مايا روزنفيلد، تحدثت فيه عن الإبادة الجماعية للفلسطينيين، وكيف ومتى أصبحت أمراً شرعياً لدى الإسرائيليين.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرف:مع بداية الشهر الثالث عشر من الحرب، تجاوز عدد القتلى في...
  • 70 % من نفقات العدوان الصهيوني على لبنان وغزة أميركية
    السياسية: كشف بحثٌ أجراه معهد "واتسون" للشؤون الدولية والعامة في جامعة "براون" الأميركية أن التمويل الأميركي للمجهود الحربي لـ"اسرائيل" يشكّل نحو 70% من مُجمل نفقات الحرب، وبلغ أكثر من 22 مليار و700 مليون دولار.وبحسب البحث، فإن ذلك يشمل المساعدات العسكرية الأميركية التي أرسلتها...
  • "ذا إنترسبت": كيف تضغط منظمة "أيباك" على واشنطن؟
    السياسية:موقع "ذا إنترسبت" الأميركي ينشر تحقيقاً للكاتبة أكيلا لايسي، تحدّث فيه عن كيفية تأثير إنفاق منظمة "أيباك" السياسي على توازن القوى في الكونغرس.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:لعقود من الزمن، حظيت لجنة الشؤون العامة الأميركية "الإسرائيلية" "أيباك" بحضور فعّال...
  • مسؤول سابق في "السي آي إيه: على واشنطن أن تتعلم من تجارب سابقة مريرة في لبنان
    السياسية: كتب المسؤول السابق في "السي آي إيه" بول بيلر مقالة نشرت على موقع "Responsible Statecraft" قال فيها :"إن على الأميركيين أن يتأملوا بالتورط الأميركي في لبنان بعد الاجتياح "الإسرائيلي" عام 1982، والنتيجة المأساوية التي وقعت قبل 41 عامًا"، وذلك في إشارة إلى عملية استهداف قوات...
  • "إنترسبت": مقاتلو حزب الله لم يتخلوا عن الحدود والشائعات عن تدمير قدراته مبالغ فيها
    السياسية: في ظل الحملات الدعائية التي يروّجها جيش الاحتلال "الإسرائيلي" في المعارك عند حدود جنوب لبنان، استعرض موقع "إنترسبت" الأميركي وقائع الحرب على الأرض والحقائق التي يسعى الاحتلال لتزييفها ليقدّم للمستوطنين الصهاينة نصرًا زائفًا؛ إذ يزعم تقدّمه وتحقيق قواته إنجازات...
  • "أنا على أرض فلسطينية".. "وول ستريت جورنال": السنوار رفض عرضاً لمغادرة غزة
    السياسية:كشفت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية، اليوم الاثنين، بأنّ المفاوضين العرب عرضوا على رئيس المكتب السياسي لحركة حماس، الشهيد يحيى السنوار، عرضاً لمغادرة قطاع غزّة مقابل السماح لمصر بالتفاوض على إطلاق سراح الأسرى نيابة عن حماس لكنّه رفض ذلك.وقال السنوار للمفاوضين...
  • "الغارديان": السنوار أصبح رمزاً لقضيته.. بعد أن غيّر قواعد اللعبة
    السياسية – متابعات : أكّدت صحيفة "الغارديان" البريطانية، الأحد، أنّ التناقضات التي ظهرت في الرواية الإسرائيلية الرسمية عن اللحظات الأخيرة التي سبقت شهادة رئيس المكتب السياسي لحركة حماس، يحيى السنوار، أثارت اهتماماً كبيراً وتفاعلاً واسعاً في وسائل التواصل الاجتماعي،...
  • "الغارديان": ماذا بعد يحيى السنوار ؟
    السياسية: تحدّثت صحيفة "الغارديان" البريطانية عن حالة من عدم اليقين تعيشها "إسرائيل"، تتمحور حول السؤال التالي: هل فعلاً اغتيال (استشهاد) رئيس المكتب السياسي لحماس، يحيى السنوار، سيقود حماس إلى "الهزيمة"؟وقالت الصحيفة إنّ "إسرائيل ابتهجت بقتل السنوار"، لكن ذلك يُعدّ نشوة...
  • مجلة أميركية: صاروخ يمني سقط على مسار قريب جداً من "يو أس أس آيزنهاور" بلا فرصة للاعتراض
    السياسية – متابعات : أكدت مجلة "CTC Sentinel" الأميركية أنّ القوات المسلحة اليمنية "كادت أن تضرب" حاملة الطائرات الأميركية، "يو أس أس دوايت آيزنهاور"، في البحر الأحمر.يُشار إلى أنّ القوات المسلحة اليمنية أعلنت، في الـ22 من حزيران/يونيو الماضي، استهدافها "يو أس أس آيزنهاور" للمرة...
  • "Counterpunch": الإعلام الغربي اعترف أخيراً أنّ غزّة تعد سجناً مفتوحاً
    السياسية: موقع "Counterpunch" ينشر مقالاً للكاتب ميلفين غودمان، يتحدّث فيه عن اعتراف وسائل إعلام غربية كصحيفتي "نيويورك تايمز" و"واشنطن بوست" الأميركيتين، بأنّ قطاع غزّة يعدّ سجناً مفتوحاً، كما يقول إنّ العدوان المستمر عليه هو نتيجة العقيدة الصهيونية التي ترفض كلّ الحلول...
  • المسيّرات تشكّل معضلة حقيقية لـ"إسرائيل"
    السياسية:نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا أشار إلى أنه وبحسب الشرطة "الإسرائيلية"، فقد أبلغ عناصر الشرطة القوات الجوية عن بلاغات بوجود طائرة مشبوهة في الأجواء قبل دقائق من الهجوم الذي نفذه حزب الله على قاعدة عسكرية في شمال "إسرائيل" قبل أيام، مضيفًا أن الشرطة أبلغت بأنه لا...
  • عن مسيّرات حزب الله.. "أسوشييتد برس": "إسرائيل" تواجه عدواً شرساً
    السياسية – متابعات : قالت وكالة "أسوشييتد برس" إن إحدى "أسوأ" العمليات، التي أوقعت أعداداً كبيرة من القتلى في "إسرائيل"، خلال عام من العدوان على غزة ولبنان، لم تكن ناتجة من عشرات الصواريخ الباليستية الإيرانية، أو من وابل الصواريخ الذي أطلقته "حماس" و"حزب الله"، بل كانت طائرة من...
  • حروب "إسرائيل".. عوائد هائلة لشركات الأسلحة الأميركية
    السياسية: مجلة "Responsible Statecraft" تنشر مقالاً للكاتب والصحافي الاستقصائي إيلي كليفتون، يتحدث فيه عن العائدات الهائلة التي تحققها شركات الأسلحة الأميركية من جراء حروب "إسرائيل" على لبنان وغزّة.أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرف:من الصعب رؤية منطقة الشرق الأوسط خلال العام...
  • "الإيطاليون يرددون شعارات معادية لـ"إسرائيل"
    السياسية:يردد مئات الآلاف من الإيطاليين شعارات معادية لـ"إسرائيل"، لدرجة أننا لم نعد نرتدي قلادة داوود في الأماكن العامة ولا نتحدث العبرية. جيادا كونديللو – "تايمز أوف إسرائيل"تقول الكاتبة: كثيرا ما أجد نفسي مذهولة من الروايات التي أقرأها في وسائل الإعلام الأوروبية، وخاصة...
  • "Workers World": أبطال مجهولون في الدفاع عن لبنان وفلسطين
    الكاتب: ريتشي ميرينو* موقع "Workers World" ينشر مقالاً للكاتب والناشط الحقوقي ريتشي ميرينو، يتحدث فيه عن دور سوريا والعراق واليمن في مساندة المقاومة في لبنان وغزّة ضد الاحتلال الإسرائيلي وحربه الوحشية. أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:تُقدّم سوريا والمقاومة الإسلامية في...