السياسية:
بقلم : نسيم أحمد

ترجمة: نجاة نور, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ

 

انطلاقا من التصويت المقرب هذا الأسبوع لمكافحة الإسلاموفوبيا والكشوفات المثيرة من قبل مجموعة مسلمة أمريكية كبرى، فإن محاولة الرئيس جو بايدن نقل الولايات المتحدة إلى فترة جديدة من التاريخ والخروج من حقبة ما بعد 11 سبتمبر، حيث بقيت القوة العظمى الوحيدة، ستواجه بعضاً من أكبر تحدياتها.

إن التخلص من تيار كراهية الأجانب والعنصرية ضد المسلمين الذي تم إطلاقه مع “الحرب على الإرهاب” والتحقيق في تعاون إسرائيل مع صناعة الإسلاموفوبيا العالمية ليست سوى بعض الحقائق التي يجب التطرق لها.

جاء بايدن مع تعهد بإنهاء “الحروب الأبدية” للولايات المتحدة وإعادة توجيه السياسة الخارجية للولايات المتحدة من تركيزها المهووس المستمر منذ عقدين على مكافحة الإرهاب إلى إعداد الولايات المتحدة لتحديات القرن الحادي والعشرين.

 

يشمل هذا قيادة العالم في مكافحة تغير المناخ، وتنشيط الديمقراطية، وإعداد الولايات المتحدة وحلفائها لمنافسة دائمة مع الصين، وبدرجة أقل، مع روسيا.

ومع ذلك، على الرغم من إعادة تقويم أولويات الولايات المتحدة للمستقبل، فإن البنية التحتية والخطاب العنصري الذي مكّن من حرب استمرت عقدين على ما يبدو لا تنتهي في الشرق الأوسط، حيث لا تزال قائمة.

لن يكون التحدي الرئيسي لبايدن هو إعادة توجيه المجمع الصناعي العسكري المتضخم، والذي يقع في قلب البنية التحتية للحرب على الإرهاب, يمكن لصانعي الأسلحة العثور على أعداء جدد وسيواصلون جني أرباح أكبر.

 

سيكون حل السمات المختلة الأخرى لحقبة الحادي عشر من سبتمبر أكثر صعوبة، وبالتحديد تسريع الاتجاهات الاستبدادية في جميع أنحاء العالم حيث يتم استغلال تهديد “الإرهاب الإسلامي” لتبرير الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وتقويض الديمقراطية.

وغني عن القول إن إثارة الخوف من الإرهاب ونظريات المؤامرة حول “الشريعة الزاحفة” قد ترسخت في الثقافة والمجتمع، ليس فقط في الولايات المتحدة، ولكن أيضاً في جميع أنحاء العالم.

تبنى أمثال الرئيس الصيني شي جين بينغ نموذج الحرب الأمريكية على الإرهاب، كما فعلت العديد من الأنظمة في الشرق الأوسط.

 

تذكر كيف حاول أوباما إغلاق خليج غوانتانامو في بداية رئاسته لقد خطط لإطلاق سراح عدد قليل من معتقلي الأويغور لإظهار أن الحكومة الأمريكية مستعدة للقيام بدورها.

قوبل اقتراح أوباما بمعارضة شديدة، مما أدى إلى فرض قيود حالت دون إغلاق السجن, وقاد السياسيون الجمهوريون الاتهام ضد أوباما.

أصدروا إعلاناً مشتركاً زعموا أن الأويغور: “لديهم آراء دينية متطرفة تجعل من الصعب عليهم الاندماج في شعبنا”.

بدأ بيانهم بالضبط مثل الدعاية التي نشرها الحزب الشيوعي الصيني بشأن أفعاله في شينجيانغ.

محاولة بايدن على ما يبدو استبدال الهندسة المعمارية للحرب على الإرهاب التي حركت الولايات المتحدة لفترة طويلة بمشروع آخر يمتد لعقد من الأجيال، يعارضها الجمهوريون مرة أخرى.

لقد أظهروا أن أعضاء الكونغرس الجمهوريين، أكثر من أي شخص آخر، هم أقوى المعارضين للجهود المبذولة للتصدي للتيارات المعادية للأجانب التي غذت العداء ضد المسلمين في العقدين الماضيين من خلال تصويتهم بالإجماع ضد مشروع قانون جديد لمكافحة الإسلاموفوبيا.

صوّت مجلس النواب الأمريكي هذا الأسبوع، على “قانون مكافحة الإسلاموفوبيا الدولي”، لدعم مشروع قانون لمكافحة العنصرية ضد المسلمين.

 

الإجراءات الواردة في مشروع القانون تدعو وزارة الخارجية إلى إنشاء مكتب يرأسه مبعوث خاص سينشر تقريراً سنوياً يسجل حالات كراهية الإسلام، بما في ذلك العنف ضد المسلمين ومضايقتهم وتدمير مساجدهم ومدارسهم ومقابرهم في جميع أنحاء العالم.

إلى جانب تسجيل حالات العنصرية ضد المسلمين، ستسلط التقارير الضوء على جهود الدعاية من قبل وسائل الإعلام الحكومية وغير الحكومية: “للترويج للكراهية العنصرية أو التحريض على أعمال العنف ضد المسلمين”.

ومن الأمثلة على ذلك حملة التضليل ضد المسلمين التي اندلعت في الهند أثناء تفشي وباء كوفيد -19.

سيتضمن التقرير أيضاً توثيق أي حالات عمل قسري أو إعادة تعليم أو وجود معسكرات اعتقال، مثل تلك التي تستهدف الأويغور في منطقة شينجيانغ الصينية.

مع تصويت المشرعين على أسس حزبية – من 219 إلى 212 – تم تمرير مشروع القانون، ولكن فقط، يسلط الضوء مرة أخرى على الوتد العميق في الولايات المتحدة عندما يتعلق الأمر بالإسلام والمسلمين.

 

إذا كان التقدميون قد أصروا على إجراء يقضي بإزالة الجمهورية لورين بويبرت من مهامها باللجنة بسبب إبداء ملاحظات معادية للإسلام، فربما لم يتم تمريره.

 

أثارت ممثلة كولورادو غضبها بتعليقها بأن إلهان عمر، وهي واحدة من أوائل النساء المسلمات المنتخبات للكونغرس، يمكن أن تكون إرهابية.

ومع ذلك، عارض الجمهوريون بشدة مشروع القانون أثناء المناقشة, وبعد خسارة التصويت، أظهر البعض إحباطهم على وسائل التواصل الاجتماعي بطريقة نموذجية معادية للإسلام.

كررت مارجوري تيلور غرين، النائبة الجمهورية من جورجيا، هجماتها المعادية للإسلام على مؤلف مشروع القانون عمر في سلسلة تغريدات طويلة على تويتر، واصفة إياه كذباً بأنه هجوم الهان: “أحدث محاولة لإجبار العالم بأسره على الانصياع للإسلام”. جرين واحد من عدة نواب جمهوريين أشاروا إلى الهان كعضو في “فرقة الجهاد”.

سيكون الدليل في إعادة تعيين السياسة الخارجية لبايدن إذا تم السماح للمكتب الذي تم إنشاؤه لمكافحة الإسلاموفوبيا الدولي بأداء دوره بنزاهة.

 

من السهل أن نرى كيف يمكن توجيه عمل مثل هذا المكتب إلى فضح العنصرية وانتهاكات حقوق الإنسان لأعداء الولايات المتحدة في مواجهة مستقبلية مع الصين وتقديم التبرير الخطابي لسياسة الولايات المتحدة العدائية ضد الحزب الشيوعي الصيني.

 

إن تقريراً عن مكافحة الإسلاموفوبيا العالمية لن يحتاج فقط إلى تقرير عن الصين والهند وميانمار، ولكن أيضاً أقرب حلفاء الولايات المتحدة – بما في ذلك إسرائيل.

 

على الرغم من كثرة الأدلة، لم يتم إيلاء اهتمام كبير للتداخل بين صعود الإسلاموفوبيا على مستوى العالم والجماعات الصهيونية اليمينية المتطرفة.

 

لقد خلقت فكرة أن يكون المسلمون إرهابيين بيننا، انقساماً سياسياً وثقافياً، استفادت منه دولة إسرائيل بشكل كبير.

 

تم الكشف عن أدلة مثيرة على هذا التداخل هذا الأسبوع عندما صوت الكونجرس على مشروع قانون الإسلاموفوبيا.

 

أعلنت منظمة حقوقية إسلامية بارزة، مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية، أنها كشفت وعرقلت جهود جماعة الكراهية المستمرة منذ سنوات للتسلل والتجسس على المساجد والمنظمات الإسلامية الأمريكية.

 

قال مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية إنه تم إبلاغه بهذا العام الماضي عندما علم أن العديد من الأفراد المتورطين في أنشطة المجتمع الإسلامي كانوا يتصرفون كجواسيس لمجموعة كراهية معادية للمسلمين، مشروع التحقيق في الإرهاب (IPT)، بقيادة ستيفن إيمرسون, وصف مركز قانون الفقر الجنوبي إيمرسون بأنه ناشط مناهض للمسلمين.

 

بالأمس، قدم مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية دليلاً على العلاقة بين عمل مشروع التحقيق في الإرهاب بشأن الإسلاموفوبيا ودولة إسرائيل.

 

عينة الأدلة “واسعة”، حيث يوجد حوالي 100 ملف ورسائل بريد إلكتروني ووثائق تشير إلى أن إمرسون كان يعمل بالتعاون مع الحكومة الإسرائيلية.

 

في إحدى الحالات، سألت الحكومة الإسرائيلية إيمرسون عن مجموعة جامعية طلابية أمريكية وما إذا كانت لها أي صلات بحماس.

 

تظهر الأدلة التي قدمها مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية أن إيمرسون كان في تل أبيب مع مسؤولين إسرائيليين وأنه أرسل بريداً إلكترونياً إلى الموظفين حول طلب عاجل من مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق بنيامين نتنياهو.

 

حاول البحث الذي أجراه مشروع التحقيق في الإرهاب نيابة عن إسرائيل ربط حماس بمنظمة بوكو حرام الإرهابية.

 

أرسل إيمرسون الطلب إلى موظفيه، وأبلغهم أن الطلب من إسرائيل كان عاجلاً.

 

بالنسبة لمجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية، أثار الحادث عدة أسئلة: “ماذا كانت تفعل الجماعة المعادية للمسلمين بكل المعلومات التي جمعتها من التجسس على المنظمات الإسلامية؟ هل كانت تقدم المعلومات إلى حكومات أجنبية، وإذا كان الأمر كذلك، فماذا تفعل الحكومة الأجنبية؟ بهذه المعلومات؟ “.

 

هذه بلا شك أسئلة جدية يجب على أي مكتب أنشأته الولايات المتحدة للتحقيق في انتشار الإسلاموفوبيا العالمية أن يبحث فيها.

 

ومع ذلك، يبقى السؤال: هل الولايات المتحدة قادرة على إعطاء الأولوية لحقوق وحريات مواطنيها المسلمين على مصلحة ما يسمى أقرب حليف لها، والذي تم القبض عليه متلبساً بالتعاون مع لاعب رئيسي في صناعة الإسلاموفوبيا العالمية؟

 

 

  • المادة الصحفية تم ترجمتها حرفياً من المصدر وبالضرورة لا تعبر عن رأي الموقع
  • موقع ” ميدل إيست مينتور”