السياسية :

(موقع” لا فرنس انزوميز- la france insoumise” الفرنسي –

ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”)

يزور الرئيس الجديد لدولة الإمارات العربية المتحدة محمد بن زايد العاصمة الفرنسية باريس، بالتزامن مع استمرار الكارثة الإنسانية المروعة في اليمن بسرد فصولة المأساوية، منذ أواخر مارس من العام 2015.

بالنسبة للنفط، يفرش الرئيس إيمانويل ماكرون السجادة الحمراء أمام بن زايد ويغمض عينيه عن انتهاكات حقوق الإنسان وآلاف القتلى المدنيين والجرائم التي ارتكبت ورمت بالقانون الدولي عرض الحائط، في هذا الجزء المنسي من العالم.

تعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة عضو رئيسي في منظومة دول التحالف العربي العسكرية بقيادة المملكة العربية السعودية.

ظلت الرسالة المفتوحة الموجهة إلى الرئيس ماكرون من قبل جمعيات حقوق الإنسان حبرا على ورق.

إن رفض الحكومة المتعنت للتخطيط للخروج من طاقة الكربون يضع قصر الإليزيه الفرنسي في موقف وطني ودولي لا يمكن الدفاع عنه.

إن الكيل بمكيالين ضد الطغاة ومجرمي الحرب يعد بمثابة ضربة مروعة وقاصمة لبلداننا وقدرتنا على العمل من أجل السلام.

بيان صحفي صادر عن أعضاء لجنة الدفاع والشؤون الخارجية.

 

    *    المادة الصحفية تم ترجمتها حرفياً من المصدر وبالضرورة لا تعبر عن رأي الموقع