السياسية :
ترجمة: أسماء بجاش، الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”:

 

أعلنت الأمم المتحدة في الآونة الأخيرة أنها بحاجة إلى 4.3 مليار دولار لمساعدة ملايين السكان اليمنيين المتضررين من الحرب الدائرة في اليمن خلال هذا عام 2023.

تضاعفت الميزانية المؤقتة مقارنة بالعام الماضي، ومن جانبها، أعربت الأمم المتحدة عن حاجتها إلى مساعدة السكان اليمنيين، الذين هم ضحايا مباشرين لأزمة شديدة مرتبطة بالحرب على البلد منذ أكثر من ثمان سنوات.

سوف تحتاج المنظمة إلى 4.3 مليار دولار في العام 2023، أي ما يقرب من ضعف المبلغ الذي تمكنت من جمعه في العام الماضي، حيث سوف يعقد مؤتمر المانحين يوم الاثنين في جنيف لمحاولة جمع الأموال المطلوبة.

مبلغ من شأنه أن يسمح للأمم المتحدة بمساعدة 17.3 مليون شخص في اليمن، حيث تسببت هذه الحرب بالفعل في حصد ارواح مئات الآلاف من السكان المدنيين منذ أواخر مارس من العام 2015، إذ أغرقت السكان المدنيين في مستنقع الفقر المدقع.

 

أزمة لا نهاية لها في اليمن:

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش، الذي سوف يحضر في جنيف يوم الاثنين لحضور هذا المؤتمر الذي يشارك في تنظيمه كلا من السويد وسويسرا أن “للمجتمع الدولي القوة والوسائل الكفيلة لوضع حد وإنهاء هذه الأزمة، إن هذا يبدأ بتمويل نداءنا بالكامل والالتزام بصرف الأموال بسرعة”.

ومن جانبها، أعلنت الأمم المتحدة، من خلال البيان، أن ما لا يقل عن ثلثي سكان اليمن، أو أكثر من 21 مليون شخص، سوف يحتاجون إلى المساعدة في العام 2023.

وقالت الأمم المتحدة للدول المانحة «بدون هذا الدعم الدائم لعملية المساعدات، سوف تكون حياة الملايين من اليمنيين على المحك وسوف تكون الجهود المبذولة لإنهاء الصراع مرة واحدة وإلى الأبد أكثر صعوبة».

  • موقع قناة”سي نيوز-“CNEWS الفرنسية
  • المادة الصحفية تم ترجمتها حرفياً من المصدر و بالضرورة لا تعبر عن رأي الموقع