محور استراتيجي جديد بين إسرائيل والإمارات

بقلم: بنيامين بارت

(صحيفة “لوموند –la monde ” الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”)

لحن موسيقي أشكينازي من الفلكلور اليهودى يملئ أرجاء حديقة أحدى القصور في إمارة دبي, لحن يجعل سامعيه يتمايلون.

وفي هذه الأثناء, رجال يرتدون بدلات سوداء وقبعات الكيباه – وهو غطاء رأس صغير مستدير الشكل، يرتديه الرجال اليهود الأرثوذكسيون طيلة الوقت توقيراً لله-  في حين كانت  النساء يرتدين فساتين طويلة وملونة, جميعهم في انتظار العروس والعريس عند أسفل منصة الزفاف.

وفي وسط التصفيق والتهليل, حيث يهتف جموع الحضور “مازيل توف” والتي تعني “حظ طيب” يقترب قِلة من الأشخاص الذين يرتدون  الدشداشة – وهو الثوب التقليدي لأغلب مناطق دول الخليج – لمشاهدة هذا الحدث الغريب.

هذه المشاهد لأول حفل زفاف يهودي أرثوذكسي يقام في دولة الإمارات، الدولة البترومونية الغنية في منطقة الخليج العربي الفارسي.

وقد انتشر الفيديو الخاص بهذا الحفل، الذي تم تصويره مطلع  ديسمبر الجاري مثل النار في الهشيم على جميع منصات التواصل الاجتماعي.

سلط هذا الحدث الضوء على الأجواء البهيجة التي تستحق وبجدارة أن تكون بمثابة  شهر العسل بين دولة الإمارات ودولة إسرائيل، في أعقاب إعلان تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

تم الإعلان عن هذه الاتفاقية منتصف أغسطس المنصرم وتم المصادقة عليها بعد شهر في حديقة البيت الأبيض, وذلك في نفس الوقت الذي اعترفت فيه مملكة البحرين بالدولة العبرية.

أعقب تلك الاتفاقيات الحكومية الدولية والتي عرفت باسم “اتفاقيات إبراهيم” سيل عارماً من الاتفاقيات الثنائية، في التكنولوجيا، والإعلام، وكرة القدم، والخدمات المالية, والسياحية, والبحث والنقل الجوي.

قال الصحفي والباحث في معهد دول الخليج العربي في واشنطن حسين إبيش: “أن عملية التطبيع بين أبوظبي وتل أبيب تتقدم بوتيرة سريعة وهي العلاقة الوحيدة الفريدة من نوعها”.

إن دولة الإمارات تسعى إلى التكامل والاندماج على كافة المستويات و الأصعدة مع إسرائيل.

في حين أن الدول الأخرى التي اعترفت بدولة إسرائيل، مثل البحرين والمغرب والسودان، تسعى إلى تحقيق طموحات أكثر “محدودية”.

ومن جانبه, فقد فتح معهد دراسات الأمن القومي، وهو المركز البحثي الرئيسي في إسرائيل مع نظيره الإماراتي حواراً مع مركز سياسة الإمارات.

كما وقد تعهد بنك هبو عليم – وهو أكبر بنك في إسرائيل، ويعتبر ثاني أكبر شركة في الدولة حسب مجلة فوربس لعام 2015 بعد شركة باز النفطية- اللاعب الرئيسي في القطاع المالي في إسرائيل وبنك الإمارات دبي الوطني وهو أكبر مؤسسة مالية في دبي، بالتعاون.

كما سار معهد وايزمان للعلوم – الذي يختلف عن غيره من الجامعات الإسرائيلية في أنه يوفر برامج الدراسات العليا فقط ويقتصر على تعليم العلوم الطبيعية – وجامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي على نفس النهج.

دبي بلد الإندورادو:

إن رفع الحظر المفروض على تطبيع علاقات مع دولة اسرائيل يشكل تطرفاً إلى الحد الذي يجعل أحد أفراد الأسرة المالكة في أبو ظبي لا يرف له جفن عندما قرر شراء نصف أسهم نادي كرة القدم الإسرائيلي “بيتار القدس”، وهو الناد المشهور بعدائه الشديد للعرب والمسلمين.

كما وقد وقعت قناة i24News”- آي24نيوز” الإسرائيلية اتفاقية لتبادل المحتوى مع وسائل الإعلام في أبو ظبي، وهي مجموعة سمعية وبصرية، من دون القلق بشكل واضح من حقيقة أن الإعلام في الإمارات يخضع لنظام استبدادي شديد اليقظة ولا حرية له.

*  الإندرادو: ارض خرافية يوجد بها الذهب والأحجار الكريمة بوفرة تفوق الوصف.

المادة المترجمة تم نقلها حرفيا من المصدر ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع