السياسية: (موقع المونيتور، ترجمة: جواهر الوادعي-سبأ)

شنت القوات الحكومية المدعومة من السعودية في اليمن هجوما في محافظة أبين الجنوبية ضد الانفصاليين الجنوبيين المدعومين من الإمارات والذين أعلنوا الشهر الماضي الحكم الذاتي في المحافظات الجنوبية.

تصاعد الصراع في جنوب اليمن بشكل مفاجئ على مدار الأيام القليلة الماضية ، مما أدى إلى إبطال التقدم في جهود السلام ويهدد بخطر المواجهات المسلحة في المحافظات الجنوبية.

في الحادي عشر من مايو ، اندلعت اشتباكات مسلحة عنيفة بين قوات الحكومية اليمنية والانفصاليين الجنوبيين في محافظة أبين في جنوب اليمن. وشنت القوات الحكومية هجوما على مشارف زنجبار ، عاصمة أبين ، التي يسيطر عليها المجلس الانتقالي الجنوبي في محاولة لاستعادتها.

هذا وكان قد تم طرد القوات الحكومية من المدينة في أغسطس عندما تمكنت قوات المجلس الانتقالي من السيطرة على زنجبار ، وتغلبت على الوحدات العسكرية المعارضة. حتى الآن ، تقع المدينة تحت سيطرة الانفصاليين الذين يقاتلون من أجل الانفصال عن شمال اليمن واستعادة الدولة المستقلة السابقة التي اتحدت مع الشمال في عام 1990.

واستمر القتال خلال عطلة نهاية الأسبوع في محافظة أبين. حيث قتل ما لا يقل عن اربعة عشر مقاتلا يوم السبت عندما هاجمت القوات الموالية للحكومة قوات المجلس الانتقالي الجنوبي بالقرب من زنجبار ، على بعد حوالي ستين كيلومترا (37 ميلا) من عدن في جنوب البلاد ، حسبما ذكرت وكالة فرانس برس.

يأتي هذا التصعيد الأخير بعد حوالي أسبوعين من إعلان المجلس الانتقالي للحكم الذاتي في المحافظات الجنوبية ، وهي خطوة أثارت غضب الحكومة وقوبل بالرفض من العديد من الدول ، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية. أثار إعلان الحكم الذاتي الصراع الأخير في أبين والتوترات في جميع أنحاء جنوب اليمن.

على الرغم من أن الجانبين وقعا اتفاقاً لتقاسم السلطة في الرياض في نوفمبر 2019 ، إلا أن الصراع لا يزال حادًا ويهدد بإشعال الجنوب. كان المجلس الانتقالي الجنوبي اليد العليا في عدن وأبين والضالع ولحج منذ أغسطس 2019 ، عندما خسرت الحكومة المعركة بفضل الغارات الجوية الإماراتية ، التي قتلت وجرحت حوالي ثلاثمائة جندي حكومي في عدن وأبين.

الآن بدأت معركة جديدة في أبين وتركز القوات الحكومية اعينها على عدن ، العاصمة المؤقتة ، وسط مقاومة شرسة من قبل مقاتلي المجلس الانتقالي الجنوبي. تميل الحكومة إلى استخدام القوة واستعادة ما خسرته أمام المجلس الانتقالي الجنوبي منذ العام الماضي.

قال رئيس الوزراء اليمني معين عبد الملك في الرابع عشر من مايو إن مفتاح استعادة السلام في اليمن هو استعادة البلاد ومؤسساتها وإنهاء تمرد الميليشيات المسلحة. وقال عبد الملك خلال اجتماعه مع الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن ، “إن رفض الدعوات لسحب ما يسمى بالحكم الذاتي والتصعيد المستمر سيجبر الدولة على اتخاذ إجراءات رادعة”.

وذكر أيضا: “عندما تتصرف الحكومة بحكمة وعقلانية ، فهذا لا يعني أنها ضعيفة”.

ألقى رئيس المجلس الانتقالي ، عيدروس الزبيدي ، كلمة متلفزة من أبوظبي ، قائلاً إن الحكومة اليمنية أشعلت عمداً صراعاً بمهاجمة القوات الجنوبية في أبين.

وقال: “لقد كنا صبورين طوال الفترة السابقة وتجنبنا الرد على جميع الانتهاكات التي ارتكبتها الحكومة احتراما للاتفاقية التي ترعاها السعودية”. وقال الزبيدي إن الحكومة اليمنية لم تحترم الاتفاق ، متهمة إياه بتبني “الفوضى والإرهاب”.

حتى الثالث عشر من مايو ، اتخذت القوات الحكومية موقعًا قويًا في ساحة المعركة وحققت بعض المكاسب. لكن مسار المعركة يمكن أن يتحول فجأة.

أصدر المحور العسكري الحكومي أبين-عتق بيانا في الثالث عشر من مايو ، قال فيه إن الانفصاليين تكبدوا “خسائر فادحة”. وتابع البيان: “تمكن الجيش من الاستيلاء على اثني عشر عربة مدرعة وأربع دبابات ، إحداها تابعة للجيش الإماراتي. بالإضافة إلى ذلك ، استولى الجيش على ثمانية شاحنات صغيرة وأخذ ثلاثة عشر من عناصر الميليشيا أسرى”.

وقال مراقبون سياسيون إن دفعة الحكومة ما كانت لتحدث لولا موافقة السعودية. قال المحلل السياسي المقيم في عدن عبد الرقيب الحدياني للمونيتور ، “لقد منحت السعودية القوات الحكومية ضوءاً أخضر ودعماً هائلاً لإنهاء تمرد المجلس الانتقالي الجنوبي”.

وأضاف هيدياني: “المعركة التي تدور في أبين لن تكتمل دون الاستيلاء على عدن واستعادتها. من الواضح أن المملكة العربية السعودية تقف إلى جانب الحكومة اليمنية لأنها استخدمت كل الوسائل لإقناع المجلس الانتقالي الجنوبي بتنفيذ اتفاقية الرياض ، ولكن دون جدوى.

خليل مثنى العمري ، رئيس تحرير موقع راي اليمن الإخباري ، يرى القتال الحالي انعكاساً للتنافس بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. وقال للمونيتور “الرياض تدعم قوات الرئيس عبد ربه منصور هادي في حين تدعم الإمارات المجلس الانتقالي بالأسلحة والمعدات العسكرية المتطورة. قيادة المجلس الانتقالي تنشر بيانها من أبوظبي والحكومة اليمنية تعلن تصريحاتها من الرياض “.

ويتوقع العمري أن الرياض والمجتمع الدولي لن يسمحوا للمعركة بالوصول إلى عدن في الوقت الحالي ، بالنظر إلى الوضع المفجع في المدينة.

أعلنت السلطات اليمنية عدن “مدينة منكوبة” في الحادي عشر من مايو حيث يتم الإبلاغ عن عشرات الوفيات كل يوم. ازدادت الأمراض مع موسم الأمطار الذي ضرب المدينة الشهر الماضي. وقال سند جميل ، رئيس هيئة الشؤون المدنية في عدن ، إنه تم الإبلاغ عن سبعين حالة وفاة في الثالث عشر من مايو، و ستمائة حالة وفاة منذ الاول من مايو.

عدن ، التي تبعد خمسة وثلاثين ميلا فقط عن المعركة الجارية في أبين ، ابتليت بأزمة صحية مدمرة. حتى الرابع عشر من مايو ، قالت اللجنة الوطنية العليا للطوارئ في اليمن لمكافحة كوفيد 19  أنه تم الإبلاغ عن ثمانية واربعين حالة اصابة بفيروس كورونا في المدينة منذ الثلاثين من أبريل. وقد يكون عدد الحالات الإيجابية في اليمن أعلى إذا كانت قدرات التتبع والاختبار أفضل.

مع استمرار الحرب في تقويض السلطات الصحية وإعاقة الخدمات الصحية ، قالت منظمة الصحة العالمية إن انتشار كوفيد 19  سيكون “كارثيا” في اليمن. قال ألطاف موساني ، ممثل منظمة الصحة العالمية ورئيس البعثة في اليمن ، في مقابلة مع وكالة الأناضول في الثالث عشر من مايو، ” هذا النظام الصحي لن يكون جاهزًا أبدًا لأننا مررنا بخمس سنوات من الحرب ، وهذا الصراع ، وهذا الضعف وهذه الهشاشة حقًا أضعفت النظام الصحي للتعامل مع المسائل الصحية الروتينية مثل الكوليرا وحمى الضنك والملاريا “.

يواجه اليمن الآن أزمتين مزدوجتين تهدد الحياة: تصاعد الحرب وانتشار المرض. على أي حال ، فإن هذه الحرب بالوكالة دمرت الأمن والاستقرار في البلاد. وقال العمري إن التهديد الجديد هو جائحة فيروس كورونا الذي سيجعل الوضع في اليمن أكثر تعقيداً.

 

* المقال تم ترجمته حرفياً من المصدر وبالضرورة لا يعبر عن رأي الموقع.