بقلم: بوزيد إشالين

(موقع ” انتر لين- inter-lignes” الجزائري الناطق باللغة الفرنسية- ترجمة: أسماء بجاش, الإدارة العامة للترجمة والتحرير الأجنبي “سبأ”)

أعلن مستشار الأمن القومي في البيت الأبيض جيك سوليفان, أن الرئيس الأميركي المنتخب حديثاً، جو بايدن، سوف يعلن انتهاء الدعم الذي تقدمه الولايات المتحدة الأمريكية لعمليات التدخل العسكري الذي تقوده السعودية في الحرب الأهلية في اليمن وتجميد عمليات إعادة نشر القوات في ألمانيا.

“عودة الولايات المتحدة الأمريكية”

في كلمة ألقاها أمام الدبلوماسيين في مبنى هاري ترومان، وهو مرفق تابع لشؤون الخارجية في واشنطن قبل خطابه الرسمي، قال الرئيس جو بايدن إنه يعتزم “توجيه رسالة واضحة إلى العالم مفادها “قد عادت أمريكا”, سوف نعيد بناء تحالفاتنا وإشراك العالم، مستشهدا بالمعارك ضد الوباء وتغير المناخ والدفاع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم, باعتبارها أولوياته العليا.

“الدفاع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان في العالم”

وسوف ينهي الرئيس بايدن كافة أوجه الدعم الأميركي للعمليات العسكرية التي تقوم بها السعودية في الحرب الأهلية في اليمن والتي تسببت في معاناة إنسانية هائلة وعلى هذا فإن رئيس الولايات المتحدة سوف يفي بوعده الانتخابي.

في وقت سابق، أعلنت إدارته بالفعل عن مراجعة لملف مبيعات الأسلحة الأمريكية الرئيسية إلى الرياض والتي وافقت عليها إدارة ترامب, حيث وقد حظيت الحركتان بتأييد قوي من الديمقراطيين في الكونغرس.

كما سوف تقوم إدارة بايدن بتجميد أمر الرئيس السابق دونالد ترامب بسحب ما يقرب من 12 ألف جندي أمريكي متمركزين في ألمانيا.

* المادة الصحفية تم ترجمتها حرفياً من المصدر وبالضرورة لا تعبر عن رأي الموقع.